
American Assassin
Chapter 47
by Flynn, VinceThe chapter opens with a tense scene where Rapp, an operative, threatens a banker named Dorfman by holding a knife to his dog’s eye. Dorfman, emotionally distraught, relents and opens his safe to reveal documents and items linking him to Nazi ties and terrorist financing. Rapp and his partner Hurley confront Dorfman about his complicity in aiding terrorists, emphasizing his misplaced priorities—showing more concern for his dog than his actions. The scene culminates in Hurley executing Dorfman, coldly stating it’s part of his job, before they leave with the stolen files, heading to Zurich for their next mission.
Meanwhile, the narrative shifts to Moscow, where Ivanov, a high-ranking SVR officer, reflects on a lucrative gas deal he facilitated. He compares post-Soviet Russia to *The Godfather*, highlighting the pervasive corruption and power dynamics. Ivanov prides himself on navigating this chaotic system, leveraging his position to extract profits from foreign investors while justifying his actions as protecting Russia’s interests. His cynical worldview underscores the blend of criminality and bureaucracy defining the new Russian economy.
Ivanov’s perspective reveals the stark contrast between the inefficiencies of the Soviet era and the cutthroat capitalism of modern Russia. He dismisses the old system as doomed by incompetence, while the current one rewards ruthlessness. Despite his self-justification, Ivanov embodies the corruption he critiques, demanding a 10% stake in all deals. The chapter paints a grim picture of a society where power and wealth are concentrated among a few, with Ivanov as a key player in this exploitative game.
The chapter concludes with Ivanov’s hungover morning, where his assistant Shvets attends to him. Their interaction hints at Ivanov’s deteriorating control and the rising influence of a younger, more capable generation. As Ivanov prepares for his next move—possibly involving a trip to Beirut—the tension between his arrogance and the changing landscape foreshadows potential challenges to his authority. The juxtaposition of Rapp’s brutal efficiency and Ivanov’s corrupt machinations underscores the novel’s themes of power, morality, and survival in a ruthless world.
FAQs
1. How does Rapp use psychological tactics to extract information from Dorfman, and what does this reveal about Dorfman’s priorities?
Answer:
Rapp employs brutal psychological pressure by threatening to harm Dorfman’s poodle, holding a knife near its eye while forcing the banker to choose which eye to sacrifice. This extreme tactic succeeds when Dorfman breaks and opens the safe to save his dog. The scene reveals Dorfman’s twisted priorities—he shows more emotional attachment to his pet than to his wife or the consequences of aiding terrorists. Rapp later remarks on this irony, noting Dorfman might have reconsidered collaborating with terrorists if they targeted dogs instead of civilians. The method underscores Rapp’s willingness to cross moral boundaries for mission success, while also exposing Dorfman’s moral bankruptcy.2. Analyze the symbolic significance of the Nazi artifacts found in Dorfman’s safe. How does this detail deepen the reader’s understanding of the character and the novel’s themes?
Answer:
The SS dagger and insignia discovered in Dorfman’s safe serve as a damning indictment of his character, linking him to historical evil while reinforcing his present-day corruption. Hurley’s disgust (“Nazi prick”) frames Dorfman as a continuation of systemic oppression—a man who profits from violence, whether by aiding past fascism or modern terrorism. This detail amplifies the novel’s exploration of moral ambiguity: Rapp’s team commits violence (e.g., killing Dorfman) to combat worse evils, yet Dorfman embodies how ideologies of hatred persist in new forms. The artifacts also justify Hurley’s eventual execution of Dorfman, framing it as poetic justice rather than mere expediency.3. Compare Ivanov’s worldview in the Moscow section with the actions of Rapp’s team in the previous scene. What do both scenarios suggest about power and corruption?
Answer:
Both segments depict power as inherently corrupt but diverge in their moral framing. Ivanov rationalizes his exploitation of post-Soviet chaos as a “natural extension” of state security work, boasting about his 10% cut of deals like a mafia boss. He romanticizes this corruption by comparing it to The Godfather, viewing himself as a necessary arbiter in a lawless system. Conversely, Rapp’s team operates outside legal frameworks (torture, assassination) but targets unambiguous villains like Dorfman. Both scenarios reveal systems where traditional justice fails: Rapp bypasses bureaucracy to stop terrorists, while Ivanov thrives in a vacuum of accountability. The juxtaposition questions whether corruption serves order (Ivanov) or justice (Rapp).4. How does the chapter use contrasting imagery to highlight the brutality of Rapp’s mission versus Ivanov’s luxurious corruption? Provide specific examples.
Answer:
The chapter juxtaposes visceral violence with sleek decadence to underscore different forms of power. Rapp’s scene is steeped in primal imagery: the “puddle of blood” spreading from Dorfman’s head, the dog’s whimpering, and the crude threat of eye-gouging. In contrast, Ivanov’s world features “seven-figure retainers,” “long tanned fingers,” and vodka-fueled dealmaking. Even his headache is described with clinical detachment (“an irritating beam”). These contrasts emphasize Rapp’s gritty, hands-on violence versus Ivanov’s detached, systemic corruption. Both men operate outside norms, but Rapp’s physical brutality contrasts sharply with Ivanov’s polished exploitation—a dichotomy that critiques power structures at both street and elite levels.5. Critical Thinking: Evaluate Hurley’s decision to execute Dorfman after obtaining the files. Was this morally justifiable, strategically necessary, or both? Support your answer with text evidence.
Answer:
Hurley’s execution of Dorfman blends strategic pragmatism with moral retribution. Strategically, killing Dorfman eliminates a witness who could expose their operation (“Let’s get the fuck out of here” implies haste to avoid detection). Morally, Hurley frames it as justice for Dorfman’s Nazi ties and terrorist financing (“You knew exactly who you were dealing with”). However, the act remains ethically ambiguous—Rapp hesitates earlier, suggesting discomfort with torture, but neither questions the murder. The text justifies it through Dorfman’s irredeemability (his Nazi relics and callousness), yet the cold efficiency (“squeezed the trigger”) mirrors the very ruthlessness they oppose. This complexity forces readers to grapple with counterterrorism’s moral costs.
Quotes
1. ““Left eye or right eye? You choose.””
This chilling quote demonstrates Rapp’s ruthless interrogation tactics, using psychological torture (threatening the banker’s dog) to achieve his objectives. It reveals the moral ambiguity of counterterrorism operations.
2. ““You’re a liar.” / “That’s for certain,” Hurley said as he stood with the bag full of files and disks.”
This exchange captures the chapter’s central conflict - exposing the hypocrisy of financiers who claim ignorance while knowingly supporting terrorism. The blunt accusation underscores the moral justification for their violent actions.
3. ““The two systems were not, at the end of the day, all that different from each other. Both were corrupt to the core, and both systems served to line the pockets of the powerful.””
This insightful comparison between Soviet communism and post-Soviet capitalism reveals the novel’s cynical worldview about power structures. Ivanov’s reflection shows how corruption persists regardless of political systems.
4. ““It was The Godfather, the Wild West, and 1920s gangster America all rolled into one.””
This vivid metaphor encapsulates the lawless environment of post-Soviet Russia, where Ivanov thrives. The comparison to iconic criminal eras emphasizes the chaotic, opportunistic nature of the new economic order.
5. ““Someone needed to keep track of all these foreign investors and make sure they weren’t stealing the Motherland’s natural resources.””
This quote reveals Ivanov’s self-justification for his corrupt practices, showing how he rationalizes exploitation as patriotism. It demonstrates the novel’s exploration of how people cloak self-interest in nationalist rhetoric.